La Universidad Pública de Navarra ha editado el libro La Onomástica en Navarra y su relación con la de España. El volumen recoge las actas de las primeras Jornadas de Onomástica celebradas en Pamplona en 2003 organizadas por la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra en colaboración con Euskaltzaindia.

En este libro, coordinado por José Luis Ramírez Sádaba, se recogen, por orden de aparición, las siguientes ponencias:

  • El nombre de los navarros de Ricardo Ciérbide Martinena
  • Onomástica galega: lo hecho y lo por hacer de Xesús Ferro Rubial
  • Origen y significado de la toponimia de Navarra de Patxi Salaberri
  • Interpretaciones de la historia de Cataluña a la luz de la ciencia onomástica de Javier Terrado Pablo
  • Origen y evolución del apellido de los navarros de José Luis Ramírez Sádaba
  • La utilidad de la Genealogía para el conocimiento de la evolución de los usos onomásticos de Jaime de Salazar y Acha.
Asimismo, se incluyen las siguientes comunicaciones:
  • Nombres propios de persona en la oiconimia navarra de Andrés Iñigo Ariztegi;
  • La onomástica personal en el Valle de San Vicente (Burgos) en la Alta Edad Media de David Peterson;
  • Revisión y nuevo inventario de la toponimia de Bizkaia (2001-2003) de Pablo Sagardoy; Identidades cambiantes.
  • La formación del nombre y el apellido en la Navarra moderna de Ana Zabalza Seguín;
  • Los nombres propios de la Merindad de Sangüesa en 1369 de M Raquel García Arancón;
  • Antroponimia y sociedad. Marco teórico e hipótesis sobre su dinámica de Ana Aliende Urtasun, Victoria Aliende Urtasun y Demetrio Castro Alfín;
  • La toponimia de Liébana. Nuevas propuestas de organización social del espacio de Elisa lvarez Llopis;
  • Toponimia navarra altomedieval de Alberto Pérez de Laborda;
  • La organización cristiana del espacio a la luz de la hagiotoponimia: el valle de Larraun de Roldán Jimeno Aranguren;
  • Relaciones familiares nobiliarias: el entronque de la Casa de Silva con la de Híjar (siglo XVII) de M José Casaus Ballester.

Leer en Diario de Navarra http://www.diariodenavarra.es/actualidad/noticia.asp?not=2005091415124607&dia=20050914&seccion=navarra